ah di lam ve met o.hom qua ah o den ah o dien thoai cho e.
ecu doi.o giam an com.ngu ongon.ah ngu di e di lam
day chuc ah ngu ngon nhe.move em..
你下班回来很累吗? 你昨天已不来还不打电话,我难过死了,吃不下、睡不着觉。 好了你去睡吧, 我要上班了。願你好睡,要梦到我
.......................................................................................................

中文翻越南(傳訊用男給女)

感覺~你好像有事.才會打電話給我.?
cam giac la em co chuyen thi moi dian thoai cho anh ma?
你也不主動打電話給我!
em cung ko chu dong dien thoai cho anh!
你累了嗎? 還是.忙在打電話跟家人說電話.沒時間~裡我!
em met sao?hay la, ban noi chuyen dian thoai voi nguoi ta, ko co thoi gian de y toi anh chu~
你現在上晚班.早上.下班.不記得打電話給我了.是累把!
bay gio em lam ca toi. tan ca. ko nho dien thoai cho anh nua roi, la met sao?
最近~天氣開始變化.記得多加件衣物.
gan day~thoi tiet thay doi. nho phai mac them chiec ao am nua vao.
好好工作把! 早上睡覺.記得~(多喝點水)
nen chu y toi cong viec nhe! buoi sang di ngu, nho phai uong nuoc nhieu vao nhe
因為~白天比較熱.多喝點水.在睡覺.會比較好.
boi vi~ban ngay thi nong, uong nuoc them nhieu vao roi di ngu, se tot hon nhieu do.
有什麼事.在忙.就先忙自己的事嘿!
co chuyen gi. neu ban thi cu ban viec cua minh truoc di nhe!
我不多說.你照顧好自己.懂嗎?
anh ko noi nhieu nua, tu minh cham soc tot cho minh di, co hieu ko?

參考資料 慈悲
arrow
arrow
    全站熱搜

    jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()