jennin64

原文：

少年為學者，每一書皆作數過盡之。書富如入海，百貨皆有，人之精力，不能兼收盡取，但得其所欲求者爾。故願學者每次作一意求之。如欲求古今興亡治亂、聖賢作用、但作此意求之，勿生餘念。又別作一次，求事蹟故實典章文物之類，亦如之。他皆仿此。

譯文：

少年想要成就學業，每讀一本書都應讀幾遍才算讀完。好書內容豐富，就像知識的海洋，人的精力是有限的，不可能面面俱到，應該把精力放在你想要學習的東西上。因此我希望做學問每次都要確定個目標然後朝著目標努力，比如想掌握古人是如何安定國家、治理禍亂的，學習古代的聖賢之人，就要像我說的這樣去求學，不要有其他走捷徑的想法，不要想其他的東西。又比如另立個目標，想要博古通今，找典故、典章一類的書，也是如此。其他的都可以效仿這兩個例子。

若有錯誤，尚請諸位指正。