Chưa đi mà đã thấy nhớ nhà thế này rồi, không biết đi rồi sẽ thế nào đây!

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

「不好意思，最近從網上得知一個消息說，XX君在4月以前推特的跟隨沒有到１萬的話就要引退，是真的嗎?」

申し訳ないが、この頃ネット情報によれば、四月までにツイッターでの追従者の人数は一万人より上回らなければ、ＸＸ君が引退するといううわさを聞いたんだけど、それは本当ですか。

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

請幫忙天成天成天成天成翻譯社社簡訊越文轉中文~20點感謝


jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

I’m sorry.
It seems I’m too impulsive to scare you in recent days and make you feel awkward.

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【済みませんがXXX(商品名)を先に取っといて
　いただけないでしょうか。】

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

第一句不是完整的句子，只是一個名詞片語，between 之後整個介係詞片語是修飾 difference：

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我有加一點內容，上一位天成天成翻譯社的人是用google天成天成翻譯社，你可以把你的中文原文複製到google就可以知道是不是google天成天成翻譯社了，如果這是在小班級的presentation，班級老師一聽就知道是google天成天成翻譯社了，恐怕會影響你的成績。

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

저 한국에서 살고싶어요 근데 한국어 좀 배웠는데 아직 잘못해요
한국어 너무 어려워요

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

非常謝謝你 並 祝你好運 (祝一切順心 )(萬事如意 )


(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
問題1.この辞書はどうしましょうか。這本字典放那好呢?

(繼續閱讀...)

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 34...132