男:troi hoi nhiu vay tra loi tu cau nao day
天阿!問什麼那麼多呢,要回從哪句的
nguoi o hai phong 
人在海防
lam cung do cung nha ngu ko
一起工作有同一房睡覺嗎
cung giuong la con gai moi ac chu  
    跟女人同床才恐怖耶
nguoi viet day di e oi day di nao
越南人啦一起去嗎

女:troi con gai ha.suong the
天阿,是女人,那麼好   
con gai ko gi ma hom wua nc lau the
什麼女的而昨天聊天那麼久呢


可以分別天成翻譯社他們的意思嘛?想學一學

自己是有買越南的書籍來學了,

只是他們的字怎麼放到不同的就有

不同的意思啦!好難記喔!!卸卸各位了!


p.s越南男女朋友通常都是怎麼寫的?(包含老公老婆這些字)

幫你解釋, 越文男生要說是,''anh'' 女是 ''em''這是男女朋友的稱呼唷,
老公老婆稱呼有是一樣的,才會有好的感情
其他我想跟你說,如你真心想學越文,請要跟越南人再一起,要人家幫已代你學這樣你才好記,你現在先學說話吧,越文你學寫字是比中文太簡單了,中要你先學說話被好了,你學寫字只要一個月就學好了。

參考資料 慈悲
arrow
arrow
    全站熱搜

    jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()