1
We were a family of 12.
父母有幾個小孩? 不一定, 只知道家裡有12個人
用過去式是意味著什麼? 當初或某段時間是12個人 可能直到大家分居或其他因素分開 (參考下段文)
2
請天成翻譯社
He is not too well with a bad chest cold.
他的身體因支氣管炎不適.
Nobody needs a smile as much as the person who has none to give.
沒有人比一個沒有能施捨東西的人更需要微笑.
3
Smiles never go up in price or down in value.
go up in price可以說成是漲價嗎? 沒錯.
全站熱搜
留言列表
