jennin64

Lana Del Rey(拉娜德芮) - Radio(電台)

Not even they can stop me now
現在　即便是他們也無法阻止我
Boy, I'll be flying overhead
男孩，我將凌空飛越
Their heavy words can't bring me down
他們沉重的言語無法打擊我
Boy I've been raised from the dead
男孩　我已然重生

No one even knows how hard life was
沒有人知道人生有多艱難
I don't even think about it now because
可我現在甚至毫不在乎　因為
I've finally found you
我已遇見了你
Oh, sing it to me
為我歌唱

Now my life is sweet like cinnamon
現在　我的生活如肉桂般甜美
Like a *****ing dream I'm living in
彷彿我活在一場該死的美好夢境裡
Baby love me cause I'm playing on the radio
寶貝，愛我　因為我此刻正被電台播送著
(How do you like me now?)
你現在有多喜歡我呢？

Pick me up and take me like a vitamin
拿起我　像維他命般吃了我吧
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
因為我的身體可口得像甜蜜鴆毒
Baby love me cause I'm playing on the radio
愛我，寶貝　電台正在歌唱我呢
(How do you like me now?)
現在　你有多喜歡我呢？


American dreams came true somehow
神奇地，美國夢總能成真
I swore I'd chase until I was dead
我發誓　直到死前都不會停止追尋
I heard the streets were paved with gold
我聽說那街道　是用金子鋪陳的
That's what my father said
我父親是這麼說的

No one even knows what life was like
沒有人知道生活是怎麼樣的
Now I'm in LA and it's paradise
現在我人在洛杉磯──天堂
I've finally found you
我終於找到了你
Oh, sing it to me
為我歌唱吧

（重複副歌）

Sweet like cinnamon
如肉桂般甜美
Like a *****ing dream I'm living in
彷彿活在一場美好的夢境之中
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
愛我吧寶貝　電台正在歌唱我呢
(How do you like me now?)
你現在有多喜歡我？

Sweet like cinnamon
如肉桂美好
Like a *****ing dream I'm living in
彷彿人生是一場綺麗夢境
I've finally found you
我終於找到你了
Oh, sing it to me
請為我歌唱

（重複副歌）

Now my life is sweet like cinnamon
我的人生　如今似肉桂般甜美
Like a *****ing dream I'm living in
如夢似幻
Baby love me cause I'm playing on the radio
寶貝，愛我　電台正在歌唱我呢
(How do you like me now?)
你有多喜歡我呢？　現在

Pick me up and take me like a vitamin
拿起我　然後像維他命般接受我吧
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
因為我的身體可口得像甜美鴆毒　是的
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
愛我吧寶貝　它正在歌頌我呢
(How do you like me now?)
告訴我　你現在有多麼喜歡我