jennin64

版主抱歉，「聞」這個字本意是「用耳朵聽到」沒錯，但這個字的延伸意，也有「用鼻子嗅」的意思在裡面，

「聞」這個字的解釋：

1.本意為「聽到」

《說文解字》：聞，知聞也。從耳，門聲。

 天成天成翻譯社社《說文解字》：聞，聽說，瞭解。字形採用“耳”作邊旁，“門”作聲旁。

如：「百聞不如一見」。論語˙陽貨：「子之武城，聞弦歌之聲。」禮記˙大學：「心不在焉，視而不見，聽而不聞。」

2.用鼻子嗅

如：「入芝蘭之室，久而不聞其香。」韓非子˙十過：「共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還。」

3.傳達、傳布

詩經˙小雅˙鶴鳴：「鶴鳴于九皋，聲聞于野。」呂氏春秋˙審應覽˙重言：「與仲父謀伐莒，謀未發而聞其國。」

4.著稱

唐˙李白˙贈孟浩然詩：「吾愛孟夫子，風流天下聞。」

5.知識

如：「見聞廣博」、「孤陋寡聞」。漢書˙卷三十六˙楚元王劉交傳˙贊曰：「此數公者，皆博物洽聞，通達古今，其言有補於世。」

6.音訊、消息

如：「新聞」、「趣聞」。文選˙司馬遷˙報任少卿書：「網羅天下放失舊聞，略考其行事，綜其終始。」後漢書˙卷四十˙班彪傳上：「彪乃繼採前史遺事，傍貫異聞，作後傳數十篇。」

7.當成姓氏

宋代有聞見。

見過台語有用鼻(聞)一字，但(聞)是用耳朶，應是嗅才對，(聞)是港式廣東用語，台語是否同義?

台語的「聞(用鼻子嗅)」怎麼用?

鼻

音讀 phīnn　

 聞氣味。例：這蕊花鼻起來真芳。Tsit luí hue phīnn--khí-lâitsin phang. (這朵花聞起來真香。)