jennin64

1.  With this faith in mind, some suggestions are made to put into practice this
precious measure in life.(英翻中..)
有此堅定信念，所以一些建議得以產生且付諸行動於生命中，

Practice= this precious measure in life(同位語)

2.每個人都在談論畢業典禮時捉弄老師 ( 的事情 ) ， 我認為他們的玩笑很蠢。
(英翻中) Everyone is talking about playing a trick on the teachers, which is
really silly by my judgment.

3.員工決定罷工，以示不滿，老闆若不加薪，他們就不回去上班。
(可以用分詞構句嗎???要怎麼翻呢???)
The workers decide to go on strike to show their unhappiness. If the boss does not raise their salary, they will not return to work.

While deciding to go on strike to show their unhappiness, the workers will not return to work unless the boss raises their salary.

4.Therefore放的位子三種
(1.) S1+V1....; Therefore S2 + V2....
(2.) S1+V1.... and therefore ， S2 + V2....
(3 ) S1+V1.... , and therefore S2 + V2...
~