これからの2人は 大好きな未來作ろう
今後創造兩人最喜歡���未來吧
I'll love you I'll love you
一つになる…
成為一體

「チョコレート」
巧克力
作詞・作曲∶巖田アッチュ
歌∶DWB feat.ニルギリス


ねえ よわっちーくせに いつも強がる君と
會えば喧嘩ばかりしてたね
お腹すき過ぎて イライラしてるのかな?
君は背中向けてどこへ行くの?
吶 和軟弱卻愛逞強的你
一見面就是吵架了
是肚子太餓 焦急狀態嗎?
你背向著我是要去哪裡呢?


一人で食べたら なんだか胸が痛かった
一個人吃的話不知為何胸口會痛

誰かを愛するって どんな味がするの?
愛上誰是怎樣的味道呢?
I love you oh yeah…


甘くてほろにがいチョコみたいだったらいいな
如果可以像又甜又有微苦的巧克力就好了
I'll love you I'll love you
胸が痛い…
胸口會痛

Sky 日だまりの中で 口ずさむのはララバイ
天空 在有陽光處 哼著搖籃曲


優しい君に似たメロディー
キラキラの光 いつか一緒に見るまで
ずっと君と離れたくないよ
像似溫柔的你的旋律
閃耀的光亮 到可以一起看爲止
不想和你分開啊

白い羽が もしも赤く染まって
哀しみが溢れても
如果白色的羽毛也染上紅色
即使是充滿悲傷

私はいつでも 君のそばにいるから
我無論什麼時候都會在你身邊
I love you oh yeah…


変わらず笑顔のままでいられたならいいな
如果可以像這樣一直不變的笑容就好了
I'll love you I'll love you


これからの2人は 大好きな未來作ろう
今後創造兩人最喜歡的未來吧
I love you oh yeah…


甘くてほろにがいチョコみたいだったらいいな
如果可以像又甜又有微苦的巧克力就好了
I'll love you I'll love you
胸が痛い…
胸口會痛…

終わり

arrow
arrow
    全站熱搜

    jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()