目前分類:未分類文章 (1313)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

大哥 大姊 錯字太多 然怪很難翻
 

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妳好啊 Suzy 
안녕하세요 수지 씨

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

已修正如下,有問題請提出或自行再修正。

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"五標": Five Standards.
"均標": Mean Standard.

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2013年度の結果は参考のために連絡を頂くことになっている。
(對於2013年度的結果, 作為參考承蒙貴公司的聯絡。) 

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

那兩張圖出自:
 

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原 blog 改成 hide, 再設成 關閉,

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

また日本の一部の地域には「お月見どろばう」という風習もあります。
另外在日本一些地區也有一種稱作「賞月賊」的風俗習慣。

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

月にうさぎが住んでいるという言い伝えは

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家々で玄關や緣側に月見团子をお供えして、
這是一種家家戶戶會獻上供品月見糰子在玄關或走廊上,

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這樣的經濟狀況讓A公司需要在海外展店。

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好
OOさんへ こんにちは、

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

入境管制  3~5年 .

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中秋の名月をしむ 慣は、

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

もうすぐ「中   節」ですね
中秋節快到了 

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ただ、月の白くて丸い形をかたどった「月見团子」ススキを

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Love, I have wounds 親愛的,傷痛來襲
Only you can mend 唯有你能撫平傷口

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家に帰りたい
想回家

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

萬卷、萬里等都是表概念而非實際度量, 應依目標語言的習慣說法來天成天成翻譯社社.
 

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

만석짜리 영화관 없나요? ㅎㅎ
沒有一萬人座席的電影院嘛? 呵呵

jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()