[Verse 1:]
So many things he does for me
他為我的付出這麼多
Such a provider he cares for me
對我的照顧這麼多
Wish I could give him all of me
多希望把自己全然託付給他
But I can't, can't let you go
卻不能,我仍離不開你
I tried hating you, but I just love you more
我想恨你,愛卻愈深
Compared him to you, but he can't match your score
與你相比,他根本微不足道
In this game of love, there's no rules
愛情的世界裡,沒有道理
When it comes to us, I choose you.
你已勝過一切
[Chorus:]
If it ain't you, it's not worth it
如果不是你,一切都失去意義
No matter what I do, nothing's working
想做點什麼,也都只是徒然
Baby I know love's not perfect
我知道愛永遠不夠
Even if he gives me the world it'll never be enough
即使他(現任男友)給我全世界,我也不滿意
Cause I choose you
因為我只愛你
I choose you
我只愛你啊
And if it ain't you
如果不是你
Then it's just not worth it
一切都沒有意義
[Verse 2:]
I heard you found you another
聽說你愛了別人
But she's not me, how could you love her?
但她不是我,你怎麼能愛?
We've got history, we were meant to be
我們曾過這麼多回憶,曾是那麼的命中注定
She can't replace what we had based on chemistry
她不可能取代我們之間的定律
I tried hating you but I just love you more
我好想恨你,愛卻愈深
Don't care what she do
無論她有多好
She could never match my score
都不會像我一樣適合你
In this game of love, there's no rules
愛的世界裡,沒有道理
When it comes to us, I choose you.
我永遠愛你
If it ain't you, it's not worth it
如果不是你,一切都失去意義
No matter what I do, nothing's working
想做點什麼,也都只是徒然
Baby I know love's not perfect
我知道愛永遠不夠
Even if he gives me the world it'll never be enough
就算他(現任男友)給我全世界,我也不滿意
Cause I choose you
因為我只愛你
I choose you
我只愛你啊
And if it ain't you
如果不是你
Then it's just not worth it
一切都沒有意義
[Bridge:]
Can't give up
別放棄
I'm a keep on trying
我會堅持下去
To get your love
直到愛的再臨
No sense in denying
無法否認
You had my heart
我已屬於你
I'm not over you
我無法忘記你
Whatever it takes I'm gon' do.
無論有多苦,我都會愛你
[Chorus:] 與前相同 貼不下
- Sep 10 Tue 2013 02:13
Keyshia Cole - I Choose You翻譯(
close
參考資料
自己
全站熱搜
留言列表
發表留言