他遭一塊落石擊中而昏迷。
A falling rock knocked him unconscious.
主詞+動詞+受詞+受詞補語
所以：He was unconscious.
He was knocked unconscous by a falling rock.
動詞改成被動態後，原受詞變句子的主詞，但受詞補語unconscious留在句尾，這種改變可能造成部分讀者誤以為本句的述部缺修飾語，而選了副詞unconsciously。其實如果是述部的修飾語，應放在助動詞was與主要動詞knocked之間。本題的目的在考句子的結構關係。
全站熱搜
留言列表
