大大你好:

我是小盧,很高興能為你解答:

サチコ (ニック・ニューサー )

詞曲:田中収



くら さかば   かたすみ  おれ       ま

1暗い酒場の 片 隅で 俺はおまえを 待っているのさ



サチコ  サチコ

     くろかみ おれ              なまえ

おまえの黒 髪 俺はいまでも おまえの名前を

よ       よ      つめ   かぜ

呼んだぜ  呼んだぜ  冷たい風に



きょう          がわ    ある つめ    おれ   むね

2今日もひとりで なか川ぞいを 歩く冷たい 俺のこの胸



サチコ  サチコ

           おれ             なまえ

おまえのひとみが 俺はいまでも おまえの名前を

よ       よ      つめ  かぜ

呼んだぜ  呼んだぜ  冷たい風に





サチコ  サチコ

           おれ

おまえのすべてを 俺はいまでも おまえのことを

す       す

好きだぜ  好きだぜ   いついつまでも

中譯:


幸子


1��小酒店的漆黑角落裡 我正痴痴等著妳啊
幸子 幸子
妳烏溜溜的秀髮總叫我 直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字
在淒冷的風中呼喊著妳的名字

2今天仍是形單影隻 沿著中川走著 我的心都寒了
幸子 幸子
妳的眼眸總叫我 直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字
在淒冷的風中呼喊著妳的名字

幸子 幸子
妳的全部總叫我 直到現在仍情不自禁地戀上妳
戀上妳直到永永遠遠


國語版:雨點沁入心底 一 歐陽菲菲

台語版:可恨的愛人 一 黃乙玲


PS:如有需要請至YouTube或Google輸入關鍵字試聽,切勿詢問 "哪裡可

以下載影音"、"如何下載"、"請把檔案寄給我"(留E-mail)...等,

以免違反知識 規定,而被檢舉、移除、扣點。


arrow
arrow
    全站熱搜

    jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()