The role of the knight changed over the centuries.
在過去數世紀以來,騎士的角色有些改變
In the beginning,a knight was just a soldier.
剛開始時,騎士只是一種兵種
As time passed,a knight was a powerful soldier and a nobleman.
隨著時間流逝,騎士變成是一種擁有許多權力的士兵,同時也是貴族
A typical knight was a man who lived between the ninth and sixteenth centuries in Europe.
典型的騎士是活在歐洲九世紀至十六世紀
He promised to fight for the king for forty days of each year,and in return he receive land from the king and a position in king's court.
每年約有為期四十天的競技活動,他會為自己的國王而戰,相對地,他會收到國王所賜的領地,並在大殿之上接受國王賞賜爵位。
He could also take anything of value from battles he fought.
他可以拿走任何他在戰爭��贏來的貴重戰利品
Not everyone had the right to be a knight.
但不是人人都有資格成為騎士

參考資料 自己動手動腦天成翻譯社
arrow
arrow
    全站熱搜

    jennin64 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()