流行趨勢是如何開始的?
有些人認為流行的點子是設計師想出來的或是從大公司像是LVHM(這間精品公司老闆就像是路易‧威登)。其他人認為流行趨勢是源自於街頭，以流行個體的形式出現。
事實上，這些設計師和很會打扮的人，不管他們自己知不知道，他們在某種程度上都受到一個協會的影響，那個協會在時尚產業之外就罕為人知，它就是國際色彩行銷協會(CMG)。
國際色彩行銷協會的責任就是決定將來流行的色彩。這間國際協會是由超過1100位貢獻者所組成，他們會研究並預測色彩流行趨勢。由國際色彩行銷協會所提出的這筆資料是深具影響力的，這筆數據不只影響流行產業像是設計業，就連建築業或汽車製造商同樣也有受到影響，他們需要知道現在流行的色彩，才能將產品用上當年最流行的色系，像是用在牆壁油漆的顏色與新車烤漆的顏色。設計師暨色彩專家凱特‧史密斯表示她認為在提到未來幾年的流行設計與色彩趨勢指標的時候，國際色彩行銷協會是一個非常重要的資料來源。
國際色彩行銷協會的成員就是不斷的收集資料、訊息和樣品，如此將有助於提供他們未來流行趨勢的訊息。在測試色彩流行趨勢的時候，像是電影、音樂、旅遊、政治和經濟，有參與的設計師們考慮許多文化層面。國際色彩行銷協會的成員會在開會的時候，將他們發現的資料彙編成一份報告，設計師將該報告當成未來一季流行的指標。紡織商會利用這些報告，他們的設計師與美術專家就能創作出具有未來流行元素的紡織品。時尚設計師會參與紡織品大會，考慮他們下一季產品設計的方向。
fashion trend 流行趨勢
Louis Vuitton 路易威登(精品品牌)
luxury brands 精品品牌
little-known 罕為人知的
Color Marketing Group(CMG) 國際色彩行銷協會
design 設計、設計業
architecture 建築業
car manufacturers 汽車製造商
upcoming 即將來臨的
如果有問題或有天成翻譯社需求歡迎與我連繫
(如果有天成翻譯社需求請先發文再貼連結給我)
E-mail:polarregion2009@gmail.com
留言列表
